O problema do amor é que...

O amor pode ser algo esplêndido
E não se pode negar a alegria que ele traz
Uma dúzia de rosas
Anéis de diamante
Sonhos para serem vendidos e
Contos de fadas

Ele te faz ouvir lindas canções
E você faz questão de que todos saibam
Mas semelhantemente a uma droga
Ele te cega e te engana o tempo todo

O problema do amor é que
Ele pode te rasgar por dentro
Ele pode fazer seu coração acreditar em mentiras e
Ele é mais forte que seu próprio orgulho
O problema do amor é que
Ele não se importa com a tamanha rapidez com que você se apaixona
E você não é capaz de nem ao mesmo recusar seu chamado
Foi isso o que aprendi

Uma vez eu fui esse tolo
Joguei esse jogo com minhas próprias regras
Mas agora meu mundo é uma pura tristeza
Estou triste, mas mais sábio que antes
Jurei que nunca mais amaria
Jurei que meu coração jamais se consertaria
Disse que o amor não valia tanta dor
E então ouvi você chamar meu nome...

O problema do amor é que
Ele pode te rasgar por dentro
Ele pode fazer seu coração acreditar em mentiras e
Ele é mais forte que seu próprio orgulho
O problema do amor é que
Ele não se importa com a tamanha rapidez com que você se apaixona
E você não é capaz de nem ao mesmo recusar seu chamado
Foi isso o que aprendi

Toda vez que olho a minha volta
Eu vejo que já conheço de tudo o que vai acontecer
Meu coração continua me chamando
E eu continuo me apaixonando todas as vezes
De novo, de novo e de novo
Essa triste história é sempre a mesma
Eu parado no meio de um nada
Parece que não faz muita diferença o que eu faça
Esse tal de amor parte meu coração em dois

O problema do amor é que
Ele pode te rasgar por dentro
Ele pode fazer seu coração acreditar em mentiras e
Ele é mais forte que seu próprio orgulho
O problema do amor é que
Ele não se importa com a tamanha rapidez com que você se apaixona
E você não é capaz de nem ao mesmo recusar seu chamado
Foi isso o que aprendi

(Tradução de "The Trouble With Love Is" feita por Milton Fagundes)

Hey listen to me: I love you

Now I could find it in this searching
I could find the missing part of my heart in your smile
Because you were sincere and wonderful
Hey listen to me: I love you

I was waiting for somebody to love
I was grasping only empty cold-flaming hearts
However, God has always listened my prayers
My love
You're my love
God has given you as gift to me
My life has changed just because
You are right here with me

A poet has told that
Life is the place where meetings happen
Although there are a lot of mismatches
So, I could meet you in my mismatches
And I could meet myself in your mismatches
Now we’re free by love
Love joins us from the Yes up to the END

Listen me: I love you!

It’s time to fight and reach the happiness
Now we’re going to be together forever
Because love is a bless
Because I love you
I will always love you
Forever and ever and ever…

Mergulhar em você

Fico de cabeça baixa
Pra ver meus pés tocarem o chão

Eu talvez esteja...
Eu me encontro apaixonado
Flutuando pelos ares

E eu me encharquei desse teu amor
E é esse o amor que cruzou o meu caminho
E mudou a minha vida
Eu e você simplesmente nos pertencemos

Eu quero correr, correr e correr
E mergulhar em você...
Estar perto de você...
Encontrar você...
Estar com você...

Ouvidos fechados
O que eu ouço ninguém mais precisa ouvir
Porque eu já descobri
Que o que nós dois temos
Merece primeiro lugar
E vale mais que ouro

E eu me encharquei desse teu amor
E é esse o amor que cruzou o meu caminho
E mudou a minha vida
Eu e você simplesmente nos pertencemos

Cabeça baixa
Enquanto paro pra ver meus pés tentarem tocar o chão
Não tenho mais dúvidas
Eu me apaixonei por você
Por isso me sinto flutuar pelos ares
E eu me encharquei desse teu amor
E é esse o amor que cruzou o meu caminho
E mudou a minha vida
Eu e você simplesmente nos pertencemos

Eu agora só quero correr
Pra te encontrar
Só quero correr, correr, correr e correr
Pra mergulhar em você

O que eu mais quero é encontrar você!

Kissing

The red light of the sun,
slowly descending.
The sky is all I see,
it's never ending.

We could fly,
you and I.
On a cloud,
kissing, kissing.

The wind plays with the leaves,
the weather turns colder.
But as long as we believe,
love doesn't get older.

We could fly,
you and I.
On a cloud,
kissing, kissing.

On a journey of the heart,
there's so much to see.
And when the sky is dark,
you'll be right here,
right here with me.

Right here with me.
Kissing.

Ela

Ela não morre
Ela não sai de mim
É ela quem me faz ver além
Quase que perto dos céus
E, às vezes, debaixo d’águas

Sim, ela é quase que indestrutível
Às vezes penso que ela é imortal
Não cessa
Não finda
Não se acaba

As lágrimas caem dos olhos
O coração bate triste
A vontade de continuar sente-se anulada por si mesma
A respiração só não fica lenta
Porque é ela quem pede pra existir

Quem sabe um dia ela, a esperança, envelheça e depois morra
Mas de uma coisa não duvido:
Quando e Se ela me deixar
A chama de um grande amor
Me fará sentir vivo e completo

Encontro

"Pense assim

vou deitar sozinho por pouco tempo

dentro em breve vou poder repousar todo meu carinho em ombros amados

sentir Protegido e forte em novas terras

poder finalmemte respirar aliviado

e aliviar todas as minhas lágrimas

afastar por de vez todas as Noites de Solidão e Desproteção

me aquecer em um mormaço que é somente meu

viver por todos os dias em Plena Alegria

isso tudo porque amo você

E aí? tá bom isso ?"

Pra sempre nós

Eu sei como isso vai acabar
Mas o que está faltando?
O que falta pra eu te ter em meus braços?
O que preciso fazer pra te beijar sem culpa?
Qual a tarefa a ser cumprida para que se consume nosso amor?

Onde você está pra que eu possa ir ao seu encontro?
Não importa o caminho, só o lugar
Não importa as rotas ou ruas, só o nome do lugar!

Eu ainda não te conheço
Nunca ouvi sua voz
Nunca senti o teu cheiro
E nem o teu calor
Nem em meus sonhos pude te ver

O sonho e certeza de te encontrar
Se mantêm vivos dentro de mim
Independente dos vales e lutas
Dos erros, frustrações e fracassos
A chama se mantém acesa

Não importa o quanto dure a busca
Não importa o quanto tenha que esperar
Vai acontecer
Esse dia vai chegar
A cada momento me sinto mais próximo de você

Pra sempre...
Sempre eu
Sempre você
Pra sempre nós!

Eles dizem, nós nos calamos

Eles dizem, nós nos calamos

Involuntariedade?
Volundariedade!

Imperceptível?
Perceptível!

Indesejável?
Desejável!

Eu deixo, eu quero
Você deixaria? Quer?

Os olhares dizem por nós dois
Tudo o que nossas bocas omitem.

Antítese
Personificação

Totalmente fora dos contornos

Sem limites labiais
Sem regras
Sem nenhum tipo de procedimento

Apenas seus lábios nos meus
Apenas um único entrelaçar

De repente se expande
De repente outros lugares podem sentir teu calor

Um novo jeito
Então outro
E outro
E outro...

Totalmente natural
Totalmente fora dos contornos

Único
Singular
O seu...
O meu...
O nosso...

Beijo

Não faz diferença

Sua essência é
não ter explicação
não se sabe onde começa
e muito menos se um dia terá fim
ele te leva às alturas
ele te faz suspirar
e também te faz sorrir à toa

depois de certo tempo
ele começa a se distanciar
ligeira contradição:
não era ele e sim ela
é ela quem faz isso

dificilmente se sabe quem vem primeiro
por isso suas essências é não ter explicação

Ela te faz fazer loucuras
Ele te faz ponderar
Ele te faz pensar antes
Ela não
Pois sua sensação é muito boa

Ah...
Não importa!
O amor
E
A paixão
Eles entram em você
Não pedem permissão, pois
Estão apenas trabalhando!

Sempre ao seu lado

Quando iremos aprender
A valorizar o que temos de fato?
Por que valorizar àquele que
Não merece tanto
E simplesmente não notar àquele que lhe aprecia?
Está ao seu lado
Bem ao seu lado
Pode ser que não esteja exatamente aí do lado
Mas na frente, ou atrás

Há alguém pronto pra te escutar
Embora você não tenha coragem de falar
Não se preocupe com a mera “possibilidade”
De receber um conselho
Ou de talvez ser entendido
Aprecie (repetindo: aprecie) o fato
De ter alguém do seu lado pronto pra te escutar
Não saia contando sua vida por ai
Confidencie-a aos seus amigos
Ou a pelo menos um deles

Além disso,
Pondere sua sensatez
Valorize-se
Valorize
Aprecie
Seja grato
Há sempre um amigo por perto
Não é necessário cobrar a sensibilidade alheia
Preocupe-se com a sua
A ponto de escutar a si mesmo
E de fazer o lhe for mais conveniente

Sim, é verdade que às vezes é melhor
Desmoronar e chorar sozinho
Cada um tem a sua própria estrutura
Mas tenha certeza que há um bem ali
Pronto pra te fazer sorrir
E te estender a mão

Está aí, bem do seu lado
Ou melhor,
Estão aí, bem do seu lado

Milton Fagundes

Só isso

Isso machuca muito
Não se deve brincar de super-herói
Quando se sabe dentro de si
Que lhe falta o brasão de um

Aí não adianta deitar no sofá
E refletir: mas que diabos me deram na cabeça
Pois está feito
Aí só lhe resta olhar para si
E entender o que de fato há

O que mais um ser humano pode querer
Se já possui duas pernas
Um par de braços
E saúde para continuar de pé?
Quantos outros gostariam de estar sofrendo
Por amor ao invés de chorar pela perda
De um ente querido?

O ser humano precisa valorizar as coisas simples
A agradecer por cada um dos seus dias de vida
Pelo ar que respira, pelo arroz com feijão
Por ter a oportunidade de olhar para um céu azul
Por ter a capacidade de sentir os cheiros mais desagradáveis

E o mais importante:
Apreciar e valorizar o fôlego de vida
Presente divino, não?

Milton Fagundes

Mutualismo

Mutualismo

Um dia
Logo após uma pergunta
Tudo começou a mudar...

E foi tão devagar
Tão gradativo
Tão simples e natural como
O curso de um rio

Nenhum dos dois pode notar
Que algo brotava
Nascia
Florescia
E frutificava
Tudo começou a mudar...

E nesse mutualismo
Em que ambos obtiveram proveito
E obtiveram tudo que era necessário para crescerem juntos
Tudo já havia mudado...
Ambos não conseguiam mais viver separados
Um longe do outro
Nem pensar

O tempo e a distancia se uniram
Enquanto ambos estavam separados
Mas isso não fez diferença, pois se tratava de um mutualismo

O tempo e a distancia se divorciaram
E ambos se reencontraram
De fato tudo já havia mudado...
Que pena
Seria melhor que as coisas estivessem como antes!

Milton Fagundes