O problema do amor é que...

O amor pode ser algo esplêndido
E não se pode negar a alegria que ele traz
Uma dúzia de rosas
Anéis de diamante
Sonhos para serem vendidos e
Contos de fadas

Ele te faz ouvir lindas canções
E você faz questão de que todos saibam
Mas semelhantemente a uma droga
Ele te cega e te engana o tempo todo

O problema do amor é que
Ele pode te rasgar por dentro
Ele pode fazer seu coração acreditar em mentiras e
Ele é mais forte que seu próprio orgulho
O problema do amor é que
Ele não se importa com a tamanha rapidez com que você se apaixona
E você não é capaz de nem ao mesmo recusar seu chamado
Foi isso o que aprendi

Uma vez eu fui esse tolo
Joguei esse jogo com minhas próprias regras
Mas agora meu mundo é uma pura tristeza
Estou triste, mas mais sábio que antes
Jurei que nunca mais amaria
Jurei que meu coração jamais se consertaria
Disse que o amor não valia tanta dor
E então ouvi você chamar meu nome...

O problema do amor é que
Ele pode te rasgar por dentro
Ele pode fazer seu coração acreditar em mentiras e
Ele é mais forte que seu próprio orgulho
O problema do amor é que
Ele não se importa com a tamanha rapidez com que você se apaixona
E você não é capaz de nem ao mesmo recusar seu chamado
Foi isso o que aprendi

Toda vez que olho a minha volta
Eu vejo que já conheço de tudo o que vai acontecer
Meu coração continua me chamando
E eu continuo me apaixonando todas as vezes
De novo, de novo e de novo
Essa triste história é sempre a mesma
Eu parado no meio de um nada
Parece que não faz muita diferença o que eu faça
Esse tal de amor parte meu coração em dois

O problema do amor é que
Ele pode te rasgar por dentro
Ele pode fazer seu coração acreditar em mentiras e
Ele é mais forte que seu próprio orgulho
O problema do amor é que
Ele não se importa com a tamanha rapidez com que você se apaixona
E você não é capaz de nem ao mesmo recusar seu chamado
Foi isso o que aprendi

(Tradução de "The Trouble With Love Is" feita por Milton Fagundes)